《老婦還鄉記》(重演)

演出 《老婦還鄉記》(重演) The Visit (Rerun) 陳恆輝導演作品 8-9/9/2023 8pm 9-10/9/2023 3pm 沙田大會堂文娛廰 粵語演出 導演 陳恆輝 文本 弗里德里希.迪倫馬特(Friedrich Dürrenmatt) 翻譯 黃穎文 聯合監製 陳瑞如、謝文俊 執行監製 張馨芳 助理監製 譚皓謙* 監製助理 李俊瑩 佈景及服裝設計 巫嘉敏^ 燈光設計 鄭稜耀 作曲及音響設計 彭俊傑 平面設計 Alfie Leung 髮型總監 黑暗中的髮型師@Salon Go Ahead 舞台監督 莊曉庭...

《老婦還鄉記》(首演)

演出 《老婦還鄉記》 The Visit 陳恆輝導演作品 14-15/10/2022 8pm15-16/10/2022 3pm 沙田大會堂文娛廰 粵語演出 文本 弗里德里希.迪倫馬特(Friedrich Dürrenmatt) 導演 陳恆輝 翻譯 黃穎文 聯合監製 陳瑞如、謝文俊 執行監製 張馨芳 助理監製 譚皓謙* 監製助理 李俊瑩 佈景及服裝設計 巫嘉敏^ 燈光設計 鄭稜耀 作曲及音響設計 彭俊傑 平面設計 Alfie Leung 髮型總監 黑暗中的髮型師@Salon Go Ahead 舞台監督 莊曉庭 執行舞台監督 黎錦珊...

安東尼亞陶的一生

安東尼亞陶的一生 陳恆輝導演作品 這是一個年輕詩人和劇場怪傑的故事,從中展現法國前衛劇場祖師安東尼.亞陶的殘酷一生。亞陶自幼受到精神疾病、治療藥物的煎熬,但這些痛苦卻開拓了別人看不見的視野,他推動「殘酷劇場」,拆解表演空間,開拓肢體動作呈現的可能性。 黃念欣(香港中文大學中文系副教授): 「殘酷劇場」的定義和感想,可以在任何一本戲劇詞典裏找到。但只有進場觀賞這次陳恆輝導演的再創造,才可以想像,殘酷背後的溫柔。溫柔與暴烈,不再是一個耳熟能詳的書名或口號   演出詳情 ^ 04 / 2023 《安東尼亞陶的一生》...

老婦還鄉記

老婦還鄉記 陳恆輝導演作品 第三十一屆香港舞台劇獎 「最佳導演(喜劇/閙劇)」「最佳女主角(喜劇/閙劇)」「最佳男配角(喜劇/閙劇)」「最佳女配角(喜劇/閙劇)」「最佳服裝設計」「最佳化妝造型」 第十四屆香港小劇場獎 「最佳整體演出」提名「最佳導演」提名「優秀男演員」提名「優秀女演員」提名 IATC(HK)劇評人獎2022 「年度導演奬」提名 黃念欣(香港中文大學中文系副教授):...

《卡夫卡的七個箱子》2017版

演出 賽馬會藝壇新勢力 《卡夫卡的七個箱子》2017版 Seven Boxes Possessed of Kafka (2017 Edition) 陳恆輝導演作品 24-25/11/2017 8pm 25-26/11/2017 3pm 沙田大會堂文娛廳 粵語演出 附中英文字幕   文本 法蘭茲.卡夫卡∕集體編作 導演 陳恆輝 演員 陳瑞如、鄭嘉俊、梁智聰、簡立強、黎浩然、黃懿雯、阮煒楹 戲劇文學指導/卡夫卡書簡朗讀 盧偉力博士 聯合監製 陳瑞如、黃穎文 字幕翻譯 黃穎文 執行監製/宣傳 葉萬茵 助理監製/字幕 謝文俊...