演出
2017 愛丁堡國際藝穗節
香港三姊妹
（愛丁堡演出）
The Hong Kong Three Sisters (Edinburgh Performance)
陳恆輝導演作品
百多年前的她們想去莫斯科
百多年後的我們想去哪裡？
現在，我們可以去哪裡？
現在，我們都是契訶夫筆下的人物
10 – 12/8/2017 12pm
SpaceTriplex Big
粵語演出 附中英文字幕
| 導演 | 陳恆輝 |
| 文本 | 契訶夫／集體編作 |
| 聯合監製 | 陳瑞如、黃穎文 |
| 執行製作 | 葉萬茵 |
| 助理製作／字幕 | 謝文俊* |
| 字幕翻譯 | 黃穎文 |
| 佈景及服裝設計 | 巫嘉敏 |
| 燈光設計 | 鄭稜耀 |
| 作曲及音響設計 | 彭俊傑 |
| 錄像設計 | Sam Lai |
| 平面設計 | 張惠淳 |
| 髮型及造型設計 | 黑暗中的髮型師@Salon Go Ahead |
| 技術統籌 | 李思晶 |
| 舞台監督 | 莊曉庭 |
| 執行舞台監督 | 吳穎璋 |
| 助理舞台監督 | 陳嘉儀 |
| 助理舞台監督 | 謝民權 |
| 演員 | 陳瑞如、周家輝、梁智聰、黎浩然、馮兆珊、阮煒楹、陳栩炘 |
*藝術行政人員實習計劃由香港藝術發展局資助
劇場極簡主義探索計劃獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助
節目內容並不反映香港特別行政區政府的意見
主辦：愛麗絲劇場實驗室（愛麗絲劇場實驗室為藝發局資助團體）
指定髮型監督：Salon Go Ahead
攝影：葉萬茵、Charlie Luciano
劇照
