Production
1001 Nights of Pasolini
A Director Work of Andrew Chan
真正的殘酷來自事物本身,是生活的本質使人恐怖。── 巴索里尼
10-12/6/2010 8pm
12-13/6/2010 3pm
Black Box Theatre, Jockey Club Creative Arts Centre
Playwright | Pier Paolo Pasolini/Devised by Alice Theatre Laboratory |
Director | CHAN Hang-fai Andrew |
Co-Producers | CHAN Shui-yu, WONG Wing-man |
Set & Costume Designer | SIU Wai-man |
Lighting Designer | Micro CHENG |
Composer & Sound Designer | PANG Chun-kit |
Video Designer | Reeve TANG |
Graphic Designer | k. CHIANG |
Hairstyling & Styling Designer | Charlie Luciano@Salon Go Ahead |
Stage Manager & Deputy Stage Manager | LAI Sai-yau |
Assistant Stage Manager | 容啟昌 |
Stage Crew | 林仁健 |
Ticketing | 羅潔瑩 |
Performers | CHAN Shui-yu, WONG Yee-man, HUI Wing-sum, FONG Ho-yin, KAN Lap-keung, LAI Ho-yin, LAW Chung-kin, LEUNG Chi-chung Eric |
This programme is supported by Jockey Club Venue Subsidy Scheme
捐助機構:香港賽馬會慈善信託基金
計劃統籌:香港藝術發展局
場地伙伴:賽馬會創意藝術中心
主辦:愛麗絲劇場實驗室
指定髮型監督:Salon Go Ahead
Acknowledgement:kurbick
Photography:Cheung Chi Wai(Moon 9 Image)
Message from Director
Be it the premiere or rerun
When I was home after rehearsal at the end of the day
This song rang out in my mind
Play it a few times
Before bed time
British singer Bill Fay’s song
Pictures Of Adolf Again
In the papers, on the TV screens
Pictures of Adolf again
As sure as I sit here, there will appear
Pictures of Adolf again
You’re wrong, you’re wrong
Throw down your cards
You’re wrong, you’re wrong
If you say “Adolf, he won’t come”
OK, deny representation
By leaders of all nations
But have you guards, have you really got
Anyone to replace them?
You’re wrong, you’re wrong
Throw down your cards
You’re wrong, you’re wrong
OK then, who’s going to come?
Christ or Hitler, Christ or Vorster
Christ or all the Caesar’s to come
That’s a choice, that’s a choice
Sooner or later
That’s a choice, that’s a choice
That you’re all going to have to make