Beijing Fringe Festival 2011

Fear and Misery of the Third Reich (Beijing)

A Director Work of Andrew Chan

9 – 11/9/2011 7pm

Fengchao Theatre, Beijing

In Cantonese with Chinese surtitles


Playwright Bertolt Brecht
Director CHAN Hang-fai Andrew
Co-Producers CHAN Shui-yu, WONG Wing-man
Translator WONG Wing-man
Set & Costume Designer MO Ka-man
Lighting Designer Micro CHENG
Deputy Lighting Designer Eva YAN
Lighting Assistant LEE Sa-long
Composer & Sound Designer PANG Chun-kit
Video Designer TANG Chun-au
Graphic Designer Terrenz CHANG
Hairstyling Director Charlie Luciano@Salon Go Ahead
Production Manager YIP Yuet-yung
Stage Manager KWONG Ka-yan (Hong Kong), LI Xin (Beijing)
Deputy Stage Manager HO Tak-ching
Surtitles WONG Wing-man, LEE Suk-kwan
Performers CHAN Shui-yu, SO Yuk-fai, LEUNG Chi-chung Eric, Kan Lap-keung, LAI Ho-yin Desmond, LAW Chung-kin, WONG Yee-mun, HUI Wing-sum

承蒙演出版權持有機構德國Suhrkamp Verlag授權粵語翻譯及演出
Photography: LEE Man