演出
《伽利略傳》
Life of Galileo
陳恆輝導演作品
沒有英雄的年代是悲哀的
需要英雄的年代就更加悲哀
伽利略向女管家的兒子闡述哥白尼的學說，揚言一個新時代已經來臨。
他「改良」荷蘭發明的望遠鏡，不但提高自己身價，
更發現能夠透過它來印證哥白尼的學說。伽利略搬家到佛羅倫斯，
本來希望得到更多資助進行研究工作，
可是佛羅倫斯的學者群起反對他的學說，教會更強迫他放棄研究。
新的教宗上任後，不但仍然不接納伽利略提倡的新天文學思想，
更把他交予宗教裁判所審判！
到底伽利略會勇敢接受酷刑？還是會放棄自己的信念？
11-12/4/2014 7:30pm
12-13/4/2014 2:30pm
香港大會堂劇院
粵語演出
| 編劇 | 貝托爾特‧布萊希特（Bertolt Brecht） |
| 導演 | 陳恆輝 |
| 翻譯 | 黃穎文 |
| 聯合監製 | 陳瑞如、黃穎文 |
| 執行監製/票務 | 葉萬茵* |
| 佈景及服裝設計 | 巫嘉敏 |
| 燈光設計 | 鄭稜耀 |
| 作曲及音響設計 | 彭俊傑 |
| 錄像設計 | 黎浩然 |
| 木偶設計及製作 | 鄺漢斌 |
| 平面設計 | 張惠淳 |
| 舞台監督 | 莊曉庭 |
| 執行舞台監督 | 陳嘉儀 |
| 助理舞台監督 | 張偉珊 |
| 演員 | 馮祿德、陳瑞如、梁智聰、譚芷翎、鄭嘉俊、周家輝、羅松堅、曾韋迪、鄧安迪、陳瑋聰、莫穎詩、黎青平 |
*人才培育計劃由香港藝術發展局資助
承蒙演出版權持有機構德國Suhrkamp Verlag授權粵語翻譯及演出
宣傳片導演：黎浩然
攝影：張志偉、JASON MA
導演的話
“The proof of the pudding lies in the cating”- Bertolt Brecht
我的每個作品都在追尋一些東西，一些可能別人已經忘記又或者輕視了的東西。每次追尋所獲得的最大樂趣，並不是到達終點那一刻的衝刺感，而是在過程中的「發現」。
在一次訪問中，祿叔（飾演伽利略的演員馮祿德先生）說我比十年前沉實了……對的，我看事物的方法已經和十年前很不同，我慶幸遇到那些助我成長的「逆菩薩」，給我看透世態炎涼，也逐漸讓我……「理性」起來。
劇場成為手術室，用理性的刀鋒揭示人性的醜惡，毫不留情地將人的假面皮剖開，讓真正的面目呈現出來。
為改變，不留情。
這就是布萊希特。
我在《伽利略傳》中看到的不僅是探求真理與堅持理念等問題，我還看到一個社會運作的模式。
一切都在辯證的法則中運作。
劇照
